This is another version of the “cat in heat” poem:
恋猫の眠れば花の模様かな koineko no nemureba hana no moyō kana
A cat in heat yet asleep floribundant
I used a light pink kimono lining for the outer sections, and patterned meisen for the inner frame. I also added two edgings in the place of “wind strips” at the top.
(see the permutation Love Cat Red.)